007. FICHA - "TRÁS-OS-MONTES" (Actualizado)

TRÁS-OS-MONTES
Portugal, 1976
16 mm (posteriormente foi ampliado para 35mm) / cor / 1200 mt - 110 min


Realização: António Reis, Margarida Martins Cordeiro

Director de fotografia: Acácio de Almeida
Assistente de imagem: Carlos Mena
Iluminação: João Silva
Grafismo: Herlander Egídio de Sousa
Genérico: Topefilme

Direcção de som: António Reis e Margarida M. Cordeiro
Operador de som: João Diogo
Assistente de som: Filipe Manuel, José Carvalho
Sonoplastia/Misturas de som: João Carlos Gorjão

Montagem: António Reis, Margarida Martins Cordeiro

Laboratório de imagem: Tobis Portuguesa, Éclair (Paris)
Laboratório de som: Valentim de Carvalho

Produção: Centro Português de Cinema, subsidiado pelo Instituto Português de Cinema, RTP - Radiotelevisão Portuguesa e Tóbis Portuguesa.
Director de produção: Pedro Paulo
Patrocínio: Fundação Calouste Gulbenkian

Interpretação: Albino S. Pedro (Pastor), Carlos Margarido (Carlos), Mariana Margarido (Mariana), Luís Ferreira (Luís), Armando Manuel (Armando), Rosália Comba(Mariana, a filha), Rui Ferreira (Rui), Natália Soeiro (Ilda), Ilda Almeida (Ilda), Adília Cruz Pimentel (Mariana), Fortunato Pires (Ferreiro), Maria da Glória Alves (Pastora), José Manuel Fernandes (Pastor), Isilda Vaz, Amílcar Margarido, Pedro Paulo, Olinda Monteiro, Teresa Rodrigues, José Rodrigues, José António, Albina Moura, Carlos Patrício, João Palhão, Amador Antão, Piedade Esteves, Ana Meirinhos, José Veloso, Adília Martins, Ana Maria das Neves, Maria Piedade Alves, Manuel Marques, António Velho, Carlos Velho, Isabel Pires, Maria da Glória Novais Velho, Miquelina Coelho, José Luís Coelho, Manuel Ferreira, habitantes de Bragança e Miranda do Douro - Portelo, Espinhosela, Palaçoulo, Cércio, Duas Igrejas, Paradela, Varge, Constantim.

Rodagem: 1974/1975, em Bragança e Miranda do Douro
Exteriores: Serra da Nogueira, Águas Vivas, Rabal, Babe, Rebordãos, Duas Igrejas, Gimonde, Rio de Onor, Rio Rabação, Palácios, Serra de Montesinho, Portelo, Alfenim, Montesinho, Pinel, Algoso, Bragança, Espinhosela, Nozendo de Baixo, Rio Tuela, Campo de Víboras, Palaçoulo, Sendim, Barragem da Bemposta, S. Pedro da Silva, Penas Roias, S. Martinho, Vila Chã, Angueira, Ifanes, Bemposta, Miranda do Douro, Nazo, Cércio, Freixiosa, Sanhoane, Vilar do Rei, Fonte Aldeia, Malhadas, Urrós, França, Val de Águia, Outeiro.

Antestreia: em Bragança - 1 de Maio de 1976; em Miranda do Douro - 2 de Maio de 1976
Estreia: Cinema Satélite, Lisboa - 11 de Junho de 1976; Cinema Action République, Paris - 22 de Março de 1978
Distribuição: V. O. Filmes

Evocação de uma província, o Nordeste português, cujas raízes históricas, seculares, se confudem com as do país irmão, que o Douro liga. As crianças e as mães, as mulheres e os velhos, a casa e a terra. Vida diária, o imaginário, artes em desaparecimento, a agricultura de subsistência. A erosão. O tempo e a distância. A presença ausente dos que partiram para todos os horizontes.